ホーリーヘッドの悪夢

アイルランド海を超えて対岸のイギリスはウェイルスのホーリーヘッド。
EUからの物品の交流の港として、ドーヴァー港に次いでイギリス第二の巨大港。
毎日、１２００台のロリー、トレイラーがアイルランドからフェリーで運ばれている。

後一月で、イギリスはEUを正式に離脱する。
EUメンバーのアイルランドは､来年初日から、人、物の動きに、入出国管理、関税徴収の税関業務を開始する用意が調った。
一方、英国側は､完全に準備不足。
インターネットによる事務処理のシステムさえ完備されていない。

今週、アイルランド輸送組合は、新年早々､深刻な混乱が生じると､英国政府に警告。

これに対し､英国側は２週間後に"模擬テスト"を行うと発表。

イギリスは後手後手に回る。

バイロン