EU通訳者の受難

２７カ国からなるEU。

公式使用言語は２４カ国語。

全てのメンバー国関係者は公式会合で自国語で発言できる。

正規通訳者はEU委員会に"無数”雇用されて、欧州議会、国際会議、記者会見その他公式会合の同時通訳をこなしている｡

その他に、各メンバー国がブラッセルで設営する多くの個別会合、事前協議、等々無数の国際会議がある。

後者の通訳としてに約、１５００名の”非公式通訳者”が常時、ブラッセルに生活してきた。

通訳費用は個々の利用国の負担。

コロナ風邪で、膝をつき合わすは激減している｡

各自、最低５カ国語を話す技術者の彼らは、急に職を失っている。

旅行自粛で自国へ帰省できないケイスも多い。

EU委員会は彼らの支援に動き出したが、援助資金が無い。

バイロン